Сам пользуюсь настройками на английском языке, и все вроде понятно, НО считаю, что настройки должны быть на языке того региона в котором продается товар ! это знак уважения к покупателям...

IT-грамотный человек должен знать английский, хотяб ы технический. Если хотите пользоваться - будьте добры изучите.
В IT - принято пользоваться английским. В медицине - латынью, это общепринятая практика.

Маршрутизатор - сложное электронно-техническое устройство, его конфигурация подразумевает наличие хотя бы базовых знаний. Разработать интерфейс/мастер "для чайников" если и возможно то только под конкретного ISP, извините - провайдера. Универсальных решений нет и думаю не будет. А подробные мануалы или помощь - задачи для службы поддержки провайдера.

Справедливости ради замечу что мастер настройки который идет на CD в моем случае оказался неработоспособным, т.к. в поле ввода пароля ограниченой длины, у меня просто пароль не поместился. Это было для 2640. Больше я этого не проверял.

_________________
DSL-2650BRU\D fw 1.19
DSL-2640BRU\C fw 1.25

причем тут IT грамотный или нет ? это не оборудование для ит специалистов, это устройство для установки дома, и если оно будет на языке на котором говорит тот самый покупатель, то не надо быть ИТ специалистом для того что бы его настроить ! хватит понтов про учите английский... кто может на английском - хорошо, но и о тех кто не может надо тоже заботится производителю....

Уважаемый, если речь идео о чайнике или о пылесосе я с вами полностью соглашусь. В вашем случае для вас выход - покупка оборудования у провайдера, настроенного и подразумевающегго поддержку пользователей 7/24.

"Я хочу чтоб это здесь было!" - у нас так секретарши/бухгалтерши говорят

_________________
DSL-2650BRU\D fw 1.19
DSL-2640BRU\C fw 1.25

Я полностью солидарен. Дай волю пользователям, что-то подстраивать на свой вкус - это может обратиться выводом из корректной работы оборудования, или гневными звонками провайдерам. А чаще всего оба варианта.

В данном случае речь идет не обо мне... а о локализации товара под конкретный регион, в этом и есть суть всего написанного выше...

S-h-u-r-i-k вы тоже IT- специалист по настройке DSL- модемов ?

Уважаемые, теме флуда по поводу "русификации для чайников" уже не первый год, успокойтесь.

Что касается ответа - да, ЭТИ УСТРОЙСТВА ДОЛЖНЫ НАСТРАИВАТЬ СПЕЦИАЛИСТЫ. Вы же не лезете "настраивать" электросчётчик или любые другие устройства контроля потребления? Или уже везде "жучков" понаставили ? Так чем же роутеры-то так провинились, что всем так резво их русификация понадобилась... Давайте уж требуйте сразу, чтобы и cisco-вские маршрутизаторы русифицировали... да что там, давайте уж и IP чтобы назывался везде ИнтернетПротоколом, а Windows - ОКНАМИ. Linux как прикажете обозвать?..

_________________
(tm) DWL-2100AP*, DIR-3xx/6xx*, DSL-2xx0*, ANT24-xxxx* | РТ

+1

Знать иностранный язык или не знать, - это мое дело. И тут продавец не должен ставить мне условия, на какоя языке общаться. Действует другое правило, что все устройства, продаваемые в нашей стране должны снабжаться инструкцией на русском языке. Не хочется этого делать - это место на рынке с удовольствием займут другие производители. То же самое правило должно работать и для интерфейса.




Вот пусть попробуют написать в инструкции, что "наша продукция только для специалистов" и я посмотрю, что станет с их долей рынка у нас в стране.

Мне удобнее интерфейс на моем языке. Если им на это плевать, пусть так и напишут на коробке "Нам плевать на Ваше удобство", чтобы я знал, что эту продукцию покупать не надо. И платить за нее МОИ деньги.



Вот когда это утсройство будет продаваться только провайдерам (даже не "у провайдера", а именно "провайдеру"), тогда можно будет гнуть пальцы "учите английский". А сейчас это продается пользователю в обычных магазинах. А мои взаимоотношения с провайдером насчет "7/24" никого не касаются кроме меня и моего провайдера.



Где тут Фома, а где тут Ерема? Вы имеете право самостоятельно устанавливать "электросчётчик или любые другие устройства контроля потребления"? Или это имеет право делать только специалист, который еще и опломбирует его? А с телевизором та же ситуация? Настроили Вам пуру каналов, опломбировали лишние кнопки и вперед, наслаждаться результатами работы специалистов! А маршрутизатор - это тот же телевизор, только провайдер у него другой.

PS: Слушайте! Маршрутизаторы производят в Китае. А что бы им не перевести весь интерфейс на китайский. И "хотите пользоваться - учите язык".

-----------------------

Ага, китайцы например таким никогда не брезгуют.

Такого писать не требуется, я уж говорил что это оборудование не тождественно утюгу или тостеру.
Если вы покупаете лекарство без рецепта и читаете инструкцию там может быть написано: "Перед употреблением проконсультируйтесь с врачем" т.к. это не столовая газировочка, а более серьезный продукт.
Этой разницы вы и не понимаете.

А маршрутизатор - это тот же телевизор - неверно! Найдите 67 отличий!
Доступ к настройкам вам никто не пломбирует. Просто необходимо знать технологии чтобы воспользоваться его возможностями. Если не знаете - нефиг на английский язык пенять. Учите матчасть.
А когда врач вам ставит диагноз - вы тоже просите его выражаться понятным русским/прочим языком?

_________________
DSL-2650BRU\D fw 1.19
DSL-2640BRU\C fw 1.25

Боже мой, я ожидал увидеть в топике мнение о модеме, а тут перетирают перевод мануала... Да еще так нервенно... Ну пожелали производителю перевести, ну и переведите дух ))) Расскажите лучше как железяка работает. По мне если работает надежно, то и пусть себе по английски. Чем распиаренное чудо с бантиками, но половины из заявленного манагерами не делающее (разве не сталкивались?).
А еще вот к примеру: ну напишут вам русскими буквами МТУ, ДХСП - сильно ли несведующему полегчает? И далеко ли в букварь уходить составителю мануала? Нет, давайте не чудить. Есть форумы. есть техподдержка, есть промты и лингвы, есть аглицкие книжки, есть википедии и друзья-айтишники. Ну чо на жизнь ругаться? Мож в зеркало глянуть? Или научиться в России самим наконец чтото кроме нефти и колбасы (из заморского мяса) делать по уму...

А что ж еще обсуждать, если все работает, но не понятно ...

Да. Когда врач ставит мне диагноз, он не по латыни мне объясняет какие лекарства и как принимать, какого режима придерживаться, как лучше питаться. И когда спрашивает меня о самочувствии, не требует говорить на языке Вергилия. Более того, когда я купил, назначенные им, лекараства, инструкцию к ним я обнаружил именно на русском языке. Не на латыни. Это при том, что лекарство отпускалось строго по рецепту.

Более того скажу Вам. Владение английским и знание технологий, протоколов и проч. - совсем не равнозначны. И когда я изучал математику, программирование, спецкурсы, занятия проводились на русском языке. Не на английском. И несмотря на это, я научился программировать, научился применять теоретические знания на практике.


Английский язык (в приложении к обсуждаемому вопросу) нужен не для чтения инструкции, а для изучения того, чего не нашел на родном языке. Не более того.

Блин развели тут не по теме флуд, куда только модераторы смотрят…
Писать прошивки на русском это бред! Но Мануал на русском должен быть это по закону полагается…
А из всех этих споров по поводу языка, главная тема так и не раскрыта, хорошая ли железка этот DSL-2650U или так себе….