Не страдайте..
Сначала подключите DWL-2100AP к компу и настройте её клиентом вашего провайдера. Поднимите "Высокоскоростное подключение" на компе, и добейтесь доступа к интернету и ресурсам провайдера (все - по инструкции, предоставляемой провайдером).
Затем подключите точку к WAN-порту DIR-300 (точку больше не трогаем!), а компьютер - к LAN-порту. На компе отключите "Высокоскоростное подключение", и по сети подключитесь к роутеру. На WAN-порте роутера (раздел Setup - Internet или WAN) настройте то же самое, что вы настраивали для "Высокоскоростного подключения" на компе, поднимите соединение с провайдером. На LAN-портах роутера поднимите свою сеть (задайте _собственную_ адресацию, типа 192.168.1.1 маска 255.255.255.0 для роутера, поднимите DHCP (например, с адресами 192.168.1.16-31), включите DNS-relay). Проверьте интернет и ресурсы провайдера с компа. Если доступ есть, включите на роутере беспроводную точку (SSID, канал должны отличаться от того, который раздает провайдер - т.е. на которые настроена DWL-2100AP), и проверяйте подключение и доступ уже по беспроводу.
Вот примерно так...
(Все переключения сетевого интерфейса компьютера рассчитаны на то, что вы знаете, где и как настраиваются "Свойства протокола TCP/IP", а также понимаете, что такое IP-адресация)