Добрый день.
Внутренняя сеть должна выглядеть следующим образом: хосты -> концентратор (или коммутатор) -> DSL 500T.
На сетевых картах хостов ставите получить IP адрес автоматически.
Модем DSL 500T ставиться в режим маршрутизатора. Т.е. включаете на модеме PPPoE (LLC). Ставите галочки NAT и FIREWALL (вообще-то стоят автоматически, но проверить надо). Пишите VPI=1 и VCI=50. Заполняете логин и пароль. Жмете APPLY. Потом сохраняете настройки (Во вкладке TOOLS -> System Commands -> Save ALL).
В этом режиме все хосты будут использовать один внешний IP, назначаемый NAS-сервером (терминатором) провайдера. Во внутренней сети адреса задаются DHCP сервером модема или руками.
(Для режима NAT разрешенными адресами хостов в закрытой сети являются: 10.x.x.x; от 172.16.х.х до 172.31.х.х; от 192.168.x.x до 192.168.255.х)
После того, как вы нажали на кнопку APPLY ваш модем должен самостоятельно авторизоваться в сети провайдера. (Ну, разумеется, если модем правильно включен в телефонную линию и горит индикатор DSL

). В логах (STATUS -> SYSTEM LOG) можно следить за ходом авторизации (или, возможно, наблюдать сообщение об ошибке

).
Если авторизация прошла успешно, то можно наслаждаться Интернетом на всех компах локальной сети (если там все настроено верно

).