Есть модем 2500u и локалка. Подключены к разным сетевухам на одном компе. Оновременно сеть и модем не очень хотят работать... Как лучше будет их настроить, чтоб локалка не пропадала время от времени...

В каком режиме работает модем? Опишите сетевые интерфейсы Вашего компьютера(IP-адреса, маски, шлюзы, DNS1, DNS2).

Режим? я первый раз с модемом дело имею...
Сеть у нас такая - мой ip 192.168.1.152 маска 255.255.255.0 шлюз(роутер стоит чейто в инет пускает, но он мне не нужен совсем) 192.168.233.1 днс 84.192.0.1 и 84.192.0.2

У нас модем 2500U подключен к "HAP" и каждый может беспроблем войти в сеть. Скажите, а можно как-то проконтролировать объем исходящего трафика. И можно ли его ограничить не устанавливая проксисервер.

Это одна сетевая карта, а на другой?

Предполагаемая причина Вашей проблемы в том, что два сетевых интерфейса компьютера "смотрят" в одну подсеть. (Принадлежат подсети 192.168.1.0/24).

Назначьте модему внутренний IP, например, 192.168.2.1 (и, соответственно, подключенной к нему сетевой карте адрес из той же подсети, к примеру - 192.168.2.2).
Тогда у Вас будут две разные подсети:
192.168.1.0/24 - локалка
192.168.2.0/24 - интернет через ADSL-шлюз.

Нет, нельзя. Для этого нужны более мощные аппаратные средства, например, как Вы правильно отметили - прокси-сервер.

Скажите, а можно где-то в настройках модема посмотреть объем исходящего трафика?

Нет, модем не считает трафик.

А можно сделать так, чтобы модем разрешал доступ только определённым
MAC адресам?

Возможно использование фильтра по MAC-адресам только для режима bridge.

Обидно очень, так что никак нельзя ограничить? режим PPPoE, хоть бы по IP

общий обьем трафика как исходящего так и входящего можно посмотреть на вкладке Status -> Lan
если я что-то неправильно понял.. то поправте пожалуста

используй ип-фильтр.. и список разрешенных ип держи в секрете