Вот уже несколько дней бьюсь с одним
Есть:
Локалка --- D-Link 824 VUP+ (статический ИП через dynamic PPPoE) --- ИНТРЕНЕТ --- бог его знает что --- комп-клиент подключенный к нету

Надо дать компу-клиенту доступ хотя бы к одному из компов в локалке (файл-шары)...
Можно ли это замутить аппаратно через Д-Линк и как ???
Если нельзя подскажите ресурс по ОПЕН ВПН на русском, а то я в этих технологиях дурак дураком, не пойму чего и как настраивать, а от чтения форума еще больше путаница...

есть два варината:
1. Использовать IPsec
2. Использовать pptp
Оба варианта настройки есть у нас в FAQ

Чем отличаются варианты, и еще один вопросец, может я что-то не так проверяю, по факам настраивал, но проблема в том, что я за этим девайсом и пытаюсь коннектить на его внешний ИП, может поэтому не получается, должен ли он принимать по внутреннему ИП запрос на подключение ???

Нет не должен. Соединения принимает только пришедшие со стороный WAN порта
Разница протоколов -- в реализации.

А для клиента WinXP HE какой предпочтительнее, основная задача - шары, дополнителная - принтер и т.д.

Какой душе угодно, проще всего конечно же PPTP.
Шары работать будут только оп //IP принтер тоже. Широковещалки(NET_BIOS) не будет.

почитал
http://www.d-link.ru/technical/faq_vpn_19.php
- Установка VPN соединения между Клиентом WinXP и DI-804HV

похоже это то что мне нужно, НО у клиента динамический адрес, подскажи плиз что делать...

ДА, и еще там соединение как-то странно устанавливается... А нельзя ли просто созданием удаленного соединения, потому что клиент ВинХР Хоум и у него нет secpol.msc, и копирование файлика не помогает...

Это IPSec, он очень требователен к параметрам и настройке.
Используйте обычный pptp
----------------
Какой душе угодно, проще всего конечно же PPTP.