Здравствуйте.

Имеется астериск и несколько десятков телефонов. Научил астериск обращаться во внешнюю базу данных (набор файлов *.xml) для поиска CID по номеру звонящего.
Все имена в БД на русском языке в кодировке UTF-8. Русский CID выводится, но криво:

вместо желаемого "Иван Ивановченко 79885787878", выводится около четырёх ведущих пробелов и часть имени имя: " Иван Ивановчен".

Если заменить имя в базе на транслит "Ivan Ivanovchenko 79885787878", то весь CID будет показан и он будетдвигаться как бегущая строка.

Подскажите пожалуйста в чём может быть проблема.

пришлите дамп трафика со звонком с русским CID

Во вложении дамп.

192.168.0.10 - сервер на котором хранится база данных
192.168.0.4 - сервер телефонии
192.168.0.193 - телефон

Из моей переписки с представителями d-link:

Я тут кое-что проанализировал и решил поделиться своими соображениями:

Максимум, что мне выдал телефон так это строку "Максим Шеховцов 7" . Размер этой строки 31 байт (функция php mb_strlen($string)), если посчитать руками по два байта на кирилический символ (14*2) и по байту(3*2) на латинский получается 32 байта. Размер нормально-отображаемой строки в латинице "Maksim Shehovtsov 79885469088" 29 байт - по одному байту на каждый символ. Отсюда напрашивается вывод - телефоны не отображают поле CallerID (name) размером более 31 байта.

Хочется получить от вас официальный ответ и попросить разработчиков увеличить размер данного поля раза в два, т.к. размер символа в utf-8 может варьироваться от 1 до 4 байт.

Снова поднимаю тему: прошивка последняя из доступных на ftp.dlink.ru 2c21V2_2_824_393T20150505164259.z
На экране отображается строка не более 31 байта

Беспокоит эта же проблема. Недостаточная длина имени в режиме кириллицы.
Прошивка FRU2.2.1556.591