Будет очень интересно узнать результаты ! Пока даже не с чем сравнить.
Если не затруднит опишите как скорость оценивали. Я тестировал с помощью iperf.
В тестах пробовал 80, 443 и 5001 TCP порты. В режиме UDP не тестировал т.к. у нас
точно будут соединения по TCP.
В качестве субъективного теста - RDP сеанс.

Попробовал встроенный SSTP, соединение не прошло, ругается на сертификаты

Ну я смогу попробовать слегка "вчерновую" - переткну ноут например в DMZ где будут SSL-VPN, PPTP серверы, урежу скорость сетевухи до 10Мбит/с, подключусь и попробую померить скачки-закачки на медиаплеер. Потом сравню относительно скоростей "мимо" vpn

Сертификат нужен "правильный" - то бишь как минимум с валидными сроками действия и выданный центром сертификации, который находится в списке доверенных центров (у компьютера с которого цепляемся). В общем все по-взрослому.

Очень заманчиво все таки заставит заработать SSTP. Можно как то в контексте DFL преодолеть проблему с сертификатами ?

Конечно можно - просто сгенерировать правильный сертификат.

p/s/ пока проверить скорость не успел