У Вас L2TP_IPPool = 10.2.30.0/24, а lannet = 192.168.248.0/24
соответственно, нужны 2 правила Allow для all_services:
L2TP_IPPool --> lannet
L2TP_IPPool <-- lannet

Ну и на компах L2TP_IPPool нужно добавить маршрут до lannet.
И, по идее, на этом вопрос закроется по обоим пунктам.

Кстати, в тоннелях используйте MTU=2000

_________________
С уважением, Matrox.
DFL, HPE, QNAP, Netgear и прочее железо...

Вот схема сети надеюсь поймете

Схема как видно на ней сеть одна и таже но шлюз другой... задача чтобы пользователь подключался по VPN через DFL и имел доступ на терминалку... у Терминалки как видно на схеме другой шлюз...

1. А что означают желтые молнии на схеме?
2. Каким портом DFL'ка смотрит в сеть 192.168.50.* ? Какие еще порты задействованы?
3. Какой девайс является шлюзом в Интернет? .....254?

_________________
С уважением, Matrox.
DFL, HPE, QNAP, Netgear и прочее железо...

Если у вас конфигурация сети с дополнительным роутером, либо на основном шлюзе пропишите маршрут, либо на клиентах - руками или по DHCP

_________________
Хотите хороший девайс? D-Link DFL!

Хотите считать с него трафик?
http://www.raresoftware.ru/products/lan/dfltc