МФУ HP LaserJet 3050 All-in-one
На второе предложение забейте

, ибо
1. можно мутить принт-сервер на каком-нибудь хосте, вариант настолько же очевидный, насколько и неприемлемый
2. можно попытаться найти и купить подходящую модель платы принт-сервера HP JetDirect (слот у девайса имеется) - вариант дорогой и трудно выполнимый
3. можно попытаться подобрать какой нибудь альтернативный вариант принт-сервера via TCP/IP, но боюсь что выйдет также дорого и не факт, что заработает из-под Linux-based hosts
4. есть опыт использования TP-Link TL-PS310U - там та же проблема - нет поддержки Linux-based hosts
5. есть опыт использования NETGEAR JNR-3210 - поддержка Unix и Linux вроде как бы заявлена, но по факту только WIN-based и MacOS.
6. ?