Проблема не новая, до сих пор удавалось обходится латиницей, но вот возникла надобность обязательно использовать русские имена FTP-файлов. Увы, оказалось, что в последних прошивках ничего не поменялось -- устройства серии DFL по прежнему не любят букву "я", точнее ее код 0xFF в Windows-кодировке. 0XFF не любят многие FTP-серверы, требуя для передачи этого кода литерально дублирования (0xFF 0xFF), что вроде бы соответствует RFC, и в Far'е есть соответствующая опция. Но для DFL и это не помогпает . А именно, при передаче "заявка" без дублирования 0xFF до сервера доходит "зака", а с дублированием -- "заяка".

1) Поскольку это уже явный глюк, почему не исправляют? Зачем вообще совать нос в данные, когда об этом не просят?
2) Есть ли workaround?

Up

Up

Это виноват ваш сервер а не DFL. Используйте на нем кодировку UTF-8 и будет вам счастья. В кодировки CP-1251 (win) буквы я как таковой не предусмотрено.

В кодировке Windows-1251 русская буква 'я' точно есть . Из очевидных workaround'ов: использовать другую кодировку, не использовать русские буквы, не использовать FTP, не использовать DFL ни один не подходит.

Up. Проблема продолжает существовать в 2.40 и актуальна!

Up. Неужели никто не использует FTP c DFL?. Не использовать FTP-ALG нельзя, даже пожертвовав безопасностью. Кто-то же должен транслировать ответ на PASV (в пассивном режиме) или команду PORT (в активном).