Железка бог весть когда снята с производства, так что "допиливать" USB-драйвер к ней никто уже не будет

Судя по модели, у вас подключение по Annex B. Модемы такого стандарта не очень популярны, так что, если он нормально работает, лучше его и оставить. Докупите какой-нибудь простенький EtherNet-свич (да хоть тот же DES-1005), настройте модем маршрутизатором и забудьте про все проблемы, связанные с поиском драйверов под "древние" устройства.
PS: можно попробовать, конечно, поставить драйвер в режиме совместимости с WinXP, но тут уж как "левая нога Win7 захочет"...
