имеем данные железки.
Основной офис - pbx дает 4 аналоговых порта на 6004, которая настроена на внутренyий IP, порты UDP через винроут прокинуты с внешнего статического IP на IP шлюза.
Доп. офис - Yota со статическим IP, в роли роутера Zyxel, на котором тоже прокинуты порты UDP на внутренний IP 5004.
VoIP шлюзы настроены точка-точка, и когда находятся в одной подсети работают замечательно, но как только уходят в общественный интернет работать отказываются (

там где ёта используется dyndns?

попробовать перевести порты TCP\UDP, в шлюзах в адресной книге должны быть прописаны внешние IP ваших офисов сответственно. Лучше настроить между пограничными маршрутизаторами офисов VPN какнал и так и надежнее и безопастнее будет.

1) перевести порты? на роутерах которые инет раздают порты для VoIP переадресовываются , если это имели в виду
2) в шлюзах так и прописано

нет, по мас-адресу все пакеты пересылают. проверили по 80 порту, веб-интерфейс работает, сответственно порты прокидываются

логи со шлюзов выложите пожалуйста.

_________________
логи можно снять
[url]http://ftp.dlink.ru/pub/VoIP/DVG-6004S/Firmware/slmon(1225112422).rar[/url]

a3best, если у вас динамический, да ещё скорее всего серый ip от yota, то какой ip вы указываете в телефонной книге 6004 для проброса линии на 5004?