Один роутер будет стоять на 7 этаже на окне, второй под окном в частном секторе. Расстояние по прямой приблизительно 300-400 метров. Подскажите какой роутер лучше взять? Второй может быть лучше взять репитер? Они оба должны быть дальнобойные?

отдельно роутеры для раздачи интернета на месте (например DIR-300NRU, DIR-620 и т.д.)
и точки доступа для организации беспроводного моста DAP-2310 + направленные антенны ANT24-0801 или ANT24-1201 (wi-fi для клиентов раздавать не будут)

Не совсем понял , зачем нужны точки доступа?
Интернет -> Роутер(Dir 620) -> Точка доступа DAP-2310 ~> Подключеная антена ANT24-0801 ~> Растояние(300метров) <~ Подключеная антена ANT24-0801 <- Точка доступа DAP-2310 <- Роутер(Dir 620)

Так?

Да, схема такая
точки нужны для организации беспроводного моста.
если на роутерах (например DIR-620)мост организовать, и к ним же подключать клиентов (одна антенна, внешняя направленная - для моста, на вторую, штатную будут подключаться клиенты), гарантировать работоспособность сети нельзя: алгоритмы работы с антеннами точка выбирает автоматически.