Как временное решение создать route.cmd и записать туда route add
Как более долгосрочное решение, выполнять этот сценария в планировщике (nncron) при создании VPN подключения.
По идее, проблема не должна быть в роутере, его задача принять vpn. А то, что клиент не знает какое соединение с каким приоритетом использовать, нужно разбираться с клиентом.
Без ipconfig /all до и после коннекта, разобраться трудно.
Возможно, есть какие-то настройки в роутере, автоматического добавления маршрутов подключившимся клиентам, но т.к. с vpn ни разу не работал, подсказать не могу
