У Вас на DES-1228 реализована схема vlan per user? Если да, то DES-1228 не совсем предназначен для раздачи в такой схеме мультикаста. Тут нужно использовать коммутатор с поддержкой ISM VLAN, то есть хотя бы DES-1210-28/ME или DES-1228/ME.
Если бы клиентский влан был один на DES-1228, то мультикаст можно было бы завернуть на него используя workaround c ISM вланом на вышестоящем коммутаторе, пометив порт подключенный к DES-1228 как member_port и отдавать клиентский влан как untag на DES-1228.
Вариант маршрутизации мультикаста в каждый из клиентских вланов на DGS-3612 будет и вовсе неоптимален при vlan per user с точки зрения полосы пропускания.
P.S. Рекомендую Вам ознакомиться с нашей презентацией по использованию мультикаста на коммутаторах:
ftp://ftp.dlink.ru/pub/Trainings/D-Link_switches_and_multicast.zip