Есть сеть на 10 компов. Все на неуправляемом свитче.
Интерне раздается через прокси сервер в сети - авторизация пользователей по ip.

Существует ли устройство которое можно подключить в порт DSG-1008, оно авторизуется на прокси (по ip например) и будет раздавать интернет под заведенной учеткой всем желающим?

Подключение до прокси на канал интернета невозможно.

Любой роутер. Тип соеденения - Статичный IP. MAC можно и склонировать. В 1008 втыкается роутер, в роутер втыкаются усе желающие. Для прокси это будет одно соеденение.

Получается соединить 1008 и порт wan (например dir 300) - и пойдет раздача интернета как по воздуху так и по проводу ?

Да. Только желающим цепляться надо будет к дир-300