Если взять файл с резервной копией настроек DFL-860 и попытаться залить ее в DFL-800, то конечно же ничего не получится.
Поэтому вопросы следующие:
1. Есть ли средства конвертирования файлов резервных копий?
2. Если нет то каким редактором можно воспользоваться для редактирования .bak файлов с конфигурацией? В принципе они без проблем открываются с помощью LibreOffice Writer, но меня смущают символы в начале и конце файла. Не повредит ли конфигурационному файлу сохранение изменненного файла копии?

Воспользуйтесь поиском на этом форуме. Такие темы тут неоднократно обсуждались.

Это делается через текстовый перенос конфигурации в командной строке.

_________________
6 x DFL-210, 2 x DFL-800. Для DFL-210/260/800/860 лучшая прошивка 2.27.08.03 (for WW). СКАЧАТЬ.
Совет: Не используйте в IP- и Routing-правилах сочетание any/all-nets нигде, кроме временных правил. Иначе возможны бреши в безопасности и несрабатывание последующих правил.

нашел данные. Тему можно убить.