Добрый день.
Приобрили данный коммутатор, решили подсоединить его к DGS-3627G по 10G и тут увидили что у нас в модуле DEM-410CX разьем под кабель на защелках (да и сам кабель в комплекте с двух сторон на защелках), а на коммутаторе встроенные порты с креплением под резьбу.

Есть ли кабель чтоб с одной стороны был разъем "защелка" а с другой под резьбу? если нет то что делать?

Выкрутите направляющие под болты на 3120.
Кабеля, описанного вами, пока что нет, но планируется

пока так и сделали, но кабель в разьеме болтается((((

может есть от других производителей? и как то не понятно: комутатор сделали, а нормального кабеля к нему нет((((

В изначальном дизайне не планировать использовать 10G порты как аплинки на данном коммутаторе, то есть планировалось использовать их только для стекирования. Но мы запросили эту возможность, которая есть в актуальных прошивках. Специальный кабель тоже появится, но это займет чуть больше времени, чем заняла доработка ПО.

Я правильно понял, что например в DGS-3120-48SC можно 10G порты использовать как ethernet 10G порты? Т.е. в какой-то прошивке можно по команде show ports увидеть 49 и 50 порт?

Выключите стекирование:
conf stacking_mode dis

В ответ он попросит подтверждение и перезагрузится. Работает, по-моему, на любой прошивке начиная с 2.00B008.