Например, речь идет о сравнении двух девайсов:

DWL-2000AP+ - AirPlusG+ высокоскоростная 2.4ГГц (802.11g) беспроводная точка доступа, до 54 Мбит/с

DI-724P+ - AirPlusG+ высокоскоростной 2.4ГГц (802.11g) беспроводной 4-х портовый маршрутизатор + принт-сервер, до 54 Мбит/с


Заранее благодарен и прошу извинить за тупой вопрос, поскольку я чайник.

Точка доступа может работать только в одной сети (например 192.168.0.0) а маршрутизатор с несколькими (10.0.0.0 <--> 192.168.0.0), причем ваша приватная сеть (в примере с маршрутизатором 192.168.0.0) закрыта для внешней (10.0.0.0). Это основное отличие.

не надо путать людей!!!
точка доступа == ethernet бридж (или коммутатор), у которого есть проводной и беспроводной интерфейсы. Раз она бридж, то она про IP ничего не знает, т.е. утверждение "Точка доступа может работать только в одной сети" неверно. Ей просто по барабану какие IP адреса через нее ходят.

Маршрутизатор (роутер) же имеет IP интерфейсы в разных IP [под]сетях занимается маршрутизацией IP пакетов, и, опционально, трансляцией IP-адресов (NAT), фильтрацией пакетов (firewall) и проч. Кстати, без включенных NAT и firewall, нельзя утверждать что "приватная сеть ... закрыта для внешней ".

А вот про разницу базовых понятий - бридж и роутер - надо просто почитать теорию. Знание 7-уровневой модели еще никому не помешало

DI-xxx подразумевает, что есть Интернет и маленькая локальная сеть. В модели 724P+ подразумевает, что локальную сеть можно и беспроводной делать ну и принт сервер. Комбайн.

DWL-2000AP+ - только точка доступа для построения беспроводной сети. Именно "беспроводных" функции поболее чем в DI-ххх.