помогите отключить Firewall на DVG-5402SP

Что именно вы хотите отключить? Можно перевести девайс из режима Router в режим Bridge. Тогда у него все Ethernet порты будут просто свичом, маршрутизировать через себя он ничего не будет.

Кстати, да, вижу небольшую проблему. Если включить режим бриджа, где у него будет шлюз по умолчанию? Так как у меня такого устройства нет (есть другие, там это решается довольно извращенным способом), придется вам самому искать решение. Хотя по аналогии могу что-нибудь посоветовать...