Описываю ситуацию (все началось в предыдущий день перед глобальным отключением электричества на юге Москвы):
Сижу на Стриме. Вечером произошел скачок напряжения, из-за чего модем потерял ADSL-несущую и искал ее всю ночь. По ethernet модем был доступен без каких-либо видимых проблем.
К утру ADSL-сигнал все также отсутствовал, и модем был выключен из розетки и тут же включен, после чего на нем загорелся только индикатор питания и все. Индикатор статуса не горит и не моргает, ethernet-индикатор не горит и до модема с компа не достучатся, ADSL-индикатор также неактивен.
20-секундное нажатие кнопки сброса при включенном питании не помогло.

Можно как-либо оживить устройство в домашних условиях или теперь только в сервис-центр везти?

в сервис..