То есть получается что доступ есть у всех кто подключится по телнету ?

Как вообще залогинится к нему по телнету синтаксис ?

запаролить телнет нельзя. Его нужно отключить, предварительно настроив и включив sshd.

А где об этом всём почитать на русском желательно ?

Выполнить (все на свой страх и риск):

тут вбить новый пасворд на рута 2 раза.

подождать...

Использовать любой ссш клиент для подключения после перезагрузки.

Сделал.

Всё работает спасибо.
Единственное под кем логинится к насу root или admin, ну по идее первое. Я пытаюсь а оно мне доступ запрещён.

Вопрос в другом, мне нужно перелить кучу данных с одного наса на другой ибо на первом хочу обновить прошивку.
Как скопировать данные по сети чтобы не страдать ерундой и не гонять траффик с одного наса на себя и потом с себя на другой.

То есть прямо с наса №1 я бы передал данные по 445 порту на нас №2 ?

Ну можно через фтп перелить, либо самбу.
Одним из неплохих инструментов для этого есть rsync
О том, как им пользоваться - гугл в помощь.

После повторного вбивания пароля рута ругается:
"Multiple entries named 'root' in /etc/shadow. Please fix this with pwck or grpck.
Error updating the password entry."
Что я сделал не так?

А что не ясно? В файле несколько одинаковых записей с именем рут, нужно исправить с помощью pwck или grpck.

Точно:-) Спасибо! Кстати, вылечилось банальной перезагрукой, без использования pwck или grpck

У меня после указанных действий накрылся telnet - заййти не могу вообще, ругается на putty fatal error и выкидывает.

telnet и не должен работать после этого. Вы его отключаете. Подключайтесь по SSH. Если будет еще ошибка - пробуйте другой клиент или патти с официального сайта заберите.

по ssh аналогично, клиент официальный.

Текст ошибки какой?

Network error
Connection refused

Это означает, что оно не отвечает. ИП, порт для ссш верные? Можно переименовать папку ffp на винте и установить заново фанплаг, там либо ссш не запустился, либо что-то не так с подключением.