Корректно ли NAT в 102SH может пропускать м может ли вообще пропускать несколько PPTP сессий от пользователей сидящих за ним (все терминируются на одном и том же хосте)??

В устройстве не рутер, а свитч. Соответственно: нафига Вам тот NAT, если локалка всё равно наружу???

А НАТ тогда там каким боком и в чем разница тогда межды WAN и LAN портами кроме буковок ??
Шлюз включается в девайс который держит всего один MAC адресс, а хочется и клиентам которые сидят за ним еще дать возможность получить реальный IP по PPTP и по этому IP потом еще и билить. Одна PPTP сессия проходит вроде, а вот несколько сессий. Понятно что лучше в таком случаи ставить роутер, но у длинка нет дешевых роутеров у которых отключается NAT (через NAT H323 не ходит