Все настроено, но принтсервер не видит принтер. В поле принтер статус все время офлайн написано. Когда посылаешь на печать задание висит в очереди, если у принтера открыть-закрыть лоток с бумагой то печать начинается.
Помогите.

Попробуйте обновить драйвер принтера.

Обновить драйвер???? Для чего???? разве принт сервер общается с принтером через драйвер установленном на компьютере?

Да!

Пробуй другой кабель, желательно качественный с филтрами. У меня с полпинка завелся именно в такой связке.

Дрова тоже желательно ставить последние, и конкретно под определнную систему 2008 сервер любит такие косяки

Драйвер принимает непосредственное участие в формировании задания на печать для принт-сервера. Так что за апдейтами последить не мешало бы...

_________________
D-Link DIR-300, DIR-100, DP-301U(+HP 1020), DGS-1008D

вопрос по аналогичной связке:
dp-301u Firmware Version : 2.20 (2007-11-06)
hp lj p2015d с драйверами PCL5 или 6 последней версии
в настройках порта режим LPR
в настройках драйвера режим 2 сторонней печати включен.

при отправке многостраничного документа (1 или 2-сторонняя печать)хаотично наблюдается следующее:
задание уходит, printer status: printing, ничего не печатaется, на принтере индикатор "готов", не мигает.
после сброса питания задание распечатывается в виде абракадабры.

вопрос: есть ли какие-нибудь оптимальные настройки для такой связки и возможна ли при этом 2 сторонняя печать в принципе?

Абракодабры бывают когда на принтер уходит большой объем текста или графический файл. По видимому принтесервер не справляется с таким объемом данных.

По поводу двухсторонней печать не пробывал. Скорее всего он просто ее не поддерживает.