DSL-2640U/BRU/C (H/W: C1), работает в режиме роутера. в сети находится машина под управлением linux. На ней установлен торрент клиент rtorrent. при раздаче торрентов сеть начинает жутко тормозить: пинги до компьютеров в локалке повышаются до 800-1500мс, web-странички открываются на 10 раз и т.д.

Путем экспериментов выяснилось что такое начинает происходить, когда скорость отдачи превышает 35-40 кбайт/сек. Если ограничить отдачу 35-40 килобайтами все работает абсолютно нормально. При этом скорость скачивания никак не влияет на работу.

прошивка - RU 1.22

кто сталкивался? в чем может быть проблема?

Сколько компьютеров в локалке?
Попробуйте ограничить не скорость, а количество одновременных подключений в торренте.

2 подключены через lan
+
1 ноутбук через wifi

как ограничить число подключений в клиенте не нашел.

отключение фаервола + включение QOS (с настройками по умолчанию) привело к следующему эффекту:
1. трафик внутри локалки бегает превосходно
2. торренты раздаются отлично
3. при достижении порога уже в 60 кбайт/сек web-странички перестают открываться, правда это уже может упираться в ширину моего исходящего канала