имеется ADSL роутер с wi-fi DSL-G604T сетевуха DWL-G520+
между ними наблюдается пинг 20-30 иногда подскакивает до 800-1000
разделяих их 1 стена (нетолстая), а ещё через одну стену ноут с сетевухой intel 802.11b/g пинг побольше на 10...
и грузится медленно с лагами когда настраиваеш через вэб модем.

Так и должно быть или только это у меня так ?

О очень низкой скорости в районе 10мбит я молчу.

Для нормальной работы оборудования требуется наличие прямой видимости... о скорости - см. FAQ по беспроводке...