А, извиняюсь, конец рабочего дня был... Модель перепутал.
Но принцип-то один - широковещательная рассылка не проходит через маршрутизаторы, посему NetBIOS работает только в сегменте до роутера.
Решение - как и рассказано - узнавать про WINS-сервер и вбивать его адрес. Можете сделать круче - поднять WINS у себя и сообщить всем пользователям провайдерской локалки - пусть разрешаются у вас - тогда точно будете знать весь список компов...
А так... Воткните проводок от провайдера прямо в "большой комп", поднимите PPPoE прямо на нем - и будет вам локалка прова видна. LAN-порт DI-524 подключите в еще одну сетевую карту компа (может, придется прикупить) и используйте роутер как точку доступа - для связи с ноутом и раздачи на него инета (Для этого с свойствах "Высокоскоростного подключения" на вкладке Дополнительно сделайте "Общий доступ").