Понимаю, что железо старое, но такой баг встретил только в 524UP.
Шлюзом выступают FreeBSD сервера с использованием CARP для балансировки соединений и резервирования.
Так вот когда хост отправляет ARP who has ему в ответ приходит виртуальный мак-адрес, допустим 01. Но все пакеты в ответ приходят с реальным мак-адресом в заголовке. Т.е. вы отправили на мак 01 пакет, а ответ приходит с мака 02. Это нюанс работы CARP протокола, т.к. 01 - это виртуальный мак-адрес с которго ответы отправляться не будут.
Любое другое железо работает без проблем, пробовал 524, DIR300,DIR400, проблема именно с 524UP.