Не используйте визард при настройки в этом все проблема. Настройте в ручную, это все очень просто. Просто добавьте интерфейс PPPoE в Interfaces -> PPPoE clients, в поле remote network укажите all-nets, задайте имя интерфейсу, например Internet, укажите ваш логин и пароль. Затем измените в IP Rules в Rules -> lan_to_wan, во всех правилах вместо интерфейса wan укажите интерфейс PPPoE (Internet). Как настроить PPTP сервер можете посмотреть тут
http://www.dlink.ru/technical/faq_firewall_32.php Только в шаге 11 в поле Outer Interface Filter: укажите any а в поле Server IP: объект относящийся к интерфейсу PPPoE (если вы назвали интерфейс как говорил я, то объект будет Interface_ip)