Есть DSL-2640U, провайдер выдаёт честный айпи адрес (к примеру
2.2.2.2), внутренний
адрес 1.1.1.1 режим роутера, поднятт нат

Цель - редирект порта 80 внутрь (в локальную сеть - LAN) на машину с
адресом 1.1.1.2

Решение - виртуал сервер, всё работает снаружи

Проблема - изнутри с машины 1.1.1.3 не возможно зайти по порту 80 на
адрес 2.2.2.2, а это необходимо, (понимаю что можно зайти на
1.1.1.2, но надо именно по внешнему айпи)

В любой юникс-системе это разрешается путём включения форвардинга по
обратной петле (lo),

Вопрос: реализуемо ли это с данной бездушной железякой?

К сожалению, нет. Устройство не поддерживает NAT Loopback.

Очень не радует....., хотя-бы какие модельки поддерживают ...
адсл+пару портов 100мб + беспроводочка + НУЖНАЯ ФУНКЦИЯ

и стоит ли надеятся на "правильную" прошивку сего девайса в ближайшем будущем?

у вас IP based virtual server или Name based?

если привязка виртуального сервера идет по имени
воспользуйтесь /etc/hosts (c:\windows\system32\drivers\etc\hosts)

где сопоставьте имя хоста и внутренний айпи

Читайте топик внимательно, неужели вы считаете что "такие вопросы" задаются глупыми людьми? в 1-м посте ясно написано - "а это необходимо, понимаю что можно зайти на
1.1.1.2, но надо именно по внешнему айпи" !!!!!!!

Вы чудите, а может проще поставить Bind, настроить internal & external zones и раздавать сразу с него?

Не чудите - надо именно "вход со внешнего интерфейса"

ИМЕННО ВХОД С ВНЕШНЕГО ИНТЕРФЕЙСА ПО ВНЕШНЕМУ АЙПИ
Д-Линк нервно курит в сторонке - решение найдено - д-линк в урну, Зухель рулит