лучше конечно роутер
2300U кстати можно и в 2500U перешить (с потерей гарантии, но результаты хорошие, см поиск по форуму как)
или докупить роутер , лучше с WAN портом типа Ethernet (DI 604 (самый простой) , DI 524 (с вай фай) ну или что то другое более функционально обогащенное, важна способность роутера поднимать сессию PPPoE, что почти все роутеры умеют)
подключение будет так
ADSL-> 2300U ->(wan порт) DI 524 (подьем PPPoE cессии) -> ваша локальная сеть (проводная и беспроводная)
можно пользоваться интернетом и через 2300U в таком случае настраивается как бридж (т.к. режима роутера у него нет)
компьютеры для локалки ставите в одну сеть, модем для удобства тоже. (адресация 192.168.1.x)
PPPoE на модеме не настраиваете, ставите просто тип Dynamic IP например для WAN, саму же PPPoE сессию поднимаете на том компьютере на каком нужно в данный момент
как настроить Windows - тут
http://www.dlink.ru/technical/faq_xdsl_96.php