Иногда есть необходимость быстро реконнектить (или даже дисконнектить) роутер 504T, например при зависании Стрима или установки софта (при отключенном Интернете)

Конечно, можно просто выдернуть кабель, но это приведёт к зависанию сессии СТРИМ на 30минут.

Можно войти в меню модема и там скомандовать DISCONNECT. Но объяснять всем работу с меню модема тяжело...

(Был бы бридж, там достаточно разорвать соединения, но в случае с роутером соединения никакого нет).

Как это сделать быстрее и проще?

Правильно можно сделать только из меню устройства.