Умаялся ковыряться в одиночку, может поможет общественность.

Согласно мануалу для сабжа надо или прописать в DMZ хост с локальным FTP-сервером, или пробросить на него порт в закладке Virtual Server. А вот фиг там, не получается. Причем как стандартный порт, так и любой другой, типа 2121.
Чёрт, ну что я не так делаю? Или что-то не включил еще в модеме? По мануалам - достаточно только проделать вышеуказанные действия.
На машине с FTP нет ни файервола, ни чего иного.

Настройки WAN-а:
VPI / VCI: 10 / 40
Connection Type: PPPoE
Service Name: pppoe_10_40_1
Service Category: UBR
IP Address: ***.***.***.*** <- исправлено мной
Service State: Enabled
NAT: Enabled
Firewall: Enabled
IGMP Multicast: Disabled
Quality Of Service: Disabled
--------------------------------------------------------------
Сведения о модеме:

Board ID: D-1P
Software Version: RU_DSL-2500U_3-06-04-3B00.A2pB023g2.d19b
Bootloader (CFE) Version: 1.0.37-6.5

S/N: PH04175018141

Пробовали на ftp сервере включать пассивный режим?

тоже немогу ФТП в мир пробросить(2500U)....точнее так:
порты пробросил, коннект к серваку проходит(Serv-U)
логин пароль запрашует но directory Listeng не проходит...говорит типа: невозможно открыть...блаблабла..воэможно вы неимеете прав доступа......блабла... или директория несушествует.... при этом из сети все пашет на ура..... да и в логах самого сервера все отлично тоесть сервер обработал команды корректно..
тоест результат команды LIST гдето теряется недоходя до пользователя:?
в чем трабл понять немогу.....может кто подкинит пищу для размышлений???в чем может быть проблема???

Угу

Если Вы все делали по мануалу http://dlink.ru/technical/faq_xdsl_123.php то все работать должно. Узнайте у провайдера, не заблокирован ли 80 порт с его стороны?

для ФТП нужно еще пробросить порт 20

21 - ftp (command channel)
20 - ftp (data channel)

и не забыть на компьютере с FTP-сервером указать шлюзом ADSL-роутетр.

И 20ый порт проброшен и шлюз указан. Не работает скотина...

А в логах ftp-сервера зафиксированы попытки соединения?

Предлагаю провести опыт, - переведите модем в режим bridge.
Если не заработает, то нужно разбираться с ftp-сервером/firewall на стороне клиента или сервера/провайдером. Если заработает, то нужно разбираться с настройками модема.

524T, режим роутера + НАТ
проброшены 21 и 20
Small Server ( http://smallsrv.com/ )

отлично все работает как для "нормальных" клиентов
так и для тех которые сами сидят за НАТами без проброса каких либо портов.

Единственное, есть одно НО (достаточно невкусное) если у Вас ФТП сервер за НАТом. При передаче больших файлов (активность на Data соединении (20 порт либо случайный порт для PASV) соединение FTP (command channel, port 21) будет простаивать и может быть удалено с НАТ таблицы на роутере, достаточно вообщем то неприятный эффект, когда после передачи большого файла ФТП сессия "зависает"