Добрый день!

Существует следеющая задача:
Имеются коммутаторы DGS-3224TGR и DGS-1216T (DGS-1224T), к каждому из них подключены сервера и коммутаторы уровня доступа,
необходимо разделить сеть на сегменты и предоставить доступ всем пользователям к серверам на обоих коммутаторах и объединить в один сегмент группу пользователей висящих на разных коммутаторах.
С traffic segmentation в пределах одного коммутатора я разобрался, а как организовать на двух что-то не совсем пойму.

Заранее благодарю!

Как я понял в вашем случае это лучше делать при помощи 802.1Q VLAN.

а пример можно, меня тоже такое интересует

Всё доволно станадартно в этом случае. Включаете клиентские порты каждый в нужный VLAN как untagged, магистральные порты и порты подключения серверов во все необходимые для проброса VLAN-ы как tagged.