Приветствую уважаемый форум!

Задача ТОЧНО описана в FAQ http://www.dlink.ru/technical/faq_internet_43a.php

Необходимо обеспечить подключение удаленного пользователя к ресурсам локальной сети (например, к файловому серверу или серверу баз данных, к общим папкам ПК локальной сети), расположенным за интернет-шлюзом DI-804HV.
Для решения этой задачи можно настроить на интернет-шлюзе PPTP-сервер.

В моем случае клиент имеет статический "белый" IP.
DI-824VUP тоже статический белый.

Все делаю по FAQ строго.
Virtual IP для PPTP server указываю 10.10.10.1

Коннект проходит, авторизация, регистрация компьютера в сети. Но клиент не видит удаленную сеть - в его таблице маршрутизации нет упоминания о маршруте к удаленной сети - есть только упоминание о 10.10.10.2

Тогда пропишите на клиенте маршрутизацию вручную.

ИЗВИНИТЕ, но получается что пример из FAQ не работает!
каким образом клиент узнает о маршруте до сетки за DI-824 ??

Но роутер-то этого сообщить клиенту не может. Настраивайте ОС на компьютере клиента.