В DI-624 нельзя настроить авторизацию для Golden Wi-Fi.
Параметр RTS Threshold определяет порог (размер пакета) перед отправкой которого устройство выдаст RTS (Requesr To Send - запрос разрешения передачи). Попробуйте уменьшить значения на 100, потом еще на 100 и т.д. и понаблюдайте за пропускной способностью.
Выключите режим Super G, поскольку DWL-G510 его все равно не понимает. Обновите драйвера адаптеров.
Для DWL-G520
http://ftp.dlink.ru/pub/Wireless/DWL-G5 ... 1016200332).rar
Для DWL-G510
http://ftp.dlink.ru/pub/Wireless/DWL-G5 ... _v5-00.zip