На стороне сервера, имеется 4 точки доступа DWL-2100AP которые связаны с беспроводным маршрутизатором. На стороне клиента, точка доступа DWL-2100AP, которая связана витой парой со свитчем. Клиенты со свитчем связаны кабелем (витой парой). Вопрос. Какая будет пропускная скорость между клиентской точкой доступа и конечными пользователями? Будет ли она 100Мбит?

Да, если клиент один. Но поскольку скорость беспроводной сети гораздо ниже, пользы от этого никакой.

Тоесть, между проводным сегментом они будут обмениваться данными на скорости 10Мбит (если будет 10 пользователей)?

В точке один порт, как они будут обмениваться через нее?

Через свитч у которого 8 портов, 7 занятые пользователями а 8-ой соединен с точкой.

Скорость между пользователями подключенными к свичу напрямую будет 100 Мбит/с. Точка никак на него не повлияет.