С другой железкой все работает нормально ?
Т.е. проблема в g604t ?

Я в конце концов поставил купленный у Стрима ASUS AAM 6020 BI, но сравнение некорректно, поскольку DSL-G604T был включен как роутер, а ASUS как бридж. ASUS будучи включенным как роутер отказывался работать точно так же, и стримовский саппорт велел мне снова вернуть его в бридж - и тогда все заработало. Просто раньше для меня бридж был неприемлем по определению, а теперь у меня ADSL модем отдельно, а за ним маршрутизатор уже.

А, ну это не решение проблемы. Это костыль.

Интересно - в чем причина такой ошибки ?

Это решение моей проблемы чтобы у меня был работающий интернет. Ни разу не изящное, но, увы, самое эффективное.

А МТУ как-то комментировало неработу их модема в качестве роутера ?

Никак не комментировало, но это давно известно что они этого не любят. И, насколько я помню, это как-то не очень совместимо со СтримТВ.