Когда можно ожидать поддержки функции балансировка траффика по 2-м каналам в данном устройстве ?

Одновременное использование двух каналов в режиме LoadBalance не получится. Трафик можно "разруливать" с помощью PolicyBasedRouting (PBR)
Не путайте SLB и LB это разные понятия. SLB делает балансировку доступа к серверам внутри сети.

А вообще в дальнейшем LB планируется?

Я так подозреваю, что можно, в принципе сделать через шейпинг по насыщению одного из каналов? Если так, то я что-то не соображу, как это сделать. Хелп!

Если бы это было так, что я бы уже давно давал рецепт как это сделать.
Если Вы внимательно читали DataSheet, который лежит у нас на FTP, то функция OutboundLoadBalance помечена как * (In future FW)