Для себя разберитесь что такое режимы работы вашего модема (Зюкселя) мост (бридж, "bridge") и роутер ("router"). Все станет понятно, в том числе почему не заработало (у вас сейчас он настроен роутером).
Чтобы заработало, возможно сделать так: модем (Зюксель) остается настроенным как есть, а роутер (524'й) соединяется со свитчем через порт LAN (а не WAN!). В роутере: отключется DHCP, никаких PPPoE (поставьте статический адрес для WAN из другой подсети, типа 192.168.
1.1), и в LAN поставьте незанятый адрес 192.168.0.XX. При этом компы которые подключаются к роутеру настраиваются так же как и ранее, и для соединения кабелем и по WiFi.
Ежели ничего не забыл, то заработает сразу
Если есть Стрим-ТВ, то может мешать работе WiFi (сам не проверял, у меня в модеме 4 порта и так, и декодер и его трафик отдельно на своем порте висят).
PS: DNS 1: 192.168.0.254 исправьте на 192.168.0.1 (адрес вашего Зюкселя).
PPS: почитайте этот форум начет всех нюансов работы DI-524, тут много интересного.