Ситуация следующая:
Есть два офиса, в каждом небольшая локальная сеть.
Офис 1: (192.168.0.0/255.255.255.0) WAN 1.1.1.1
Офис 2: (192.168.1.0/255.255.255.0) WAN 2.2.2.2
У каждого прямой выход в интернет через статический IP и DI-824.
Оба офиса соединены по VPN так же через DI-824 + DI-824, как описано здесь: http://www.dlink.ru/technical/faq_vpn_8.php
Всё работает прекрасно.
Теперь вопрос:
Появилась необходимость сделать возможность нескольких подключений удалённых компьютеров пользователей (WinXP) к этой же сети через VPN (в частности к Офису 1: (192.168.0.0/255.255.255.0) WAN 1.1.1.1
), но так чтобы при этом сохранялась работоспособность VPN соединения установленного между двумя DI-824 + DI-824
Подскажите пожалуйста как это сделать?

Настройка производится через PPTP сервер на устройстве. Но доступ Вы получите только к сети к которой подключаетесь клиент получить доступ в туннель не сможет.
В аттаче пример конфигурации сервера на примере DI-804hv

Всё работает, спасибо!

Но теперь другая проблемма:

При подключении клиента с WinXP к VPN падает интернет на компьютере WinXP

Подскажите что делать?

В конце документа написано.
Таблицу маршрутизации нужно править

Не подскажете где можно почитать про это подробнее?

microsoft.com
на самом деле физика процесса примерно такая
В настройках PPTP клиента есть галочка "использовать как шлюз по-умолчанию" если она стоит(а стоит она по дефолту) то весь трафик будет заворачиватся в туннель.
Если нет, то туннеля не будет видно и нужно руками прописывать маршрут
route add -p подсесть mask маска PPTP_IP