Сеть 2 сегмента 192.168.0.х и 192.168.1.х соединены напрямую, маска 255.255.0.0, в сети всех видно. Для доступа к провайдеру стоит DI-604 + ADSL модем. Режим DI-604 - Dynamic IP Address, модем выдет роутеру адрес 192.168.1.2, адрес модема - 192.168.1.1. Каким образом достучаться до настроек модема? Адрес 192.168.1.1 в сети не занят. Врое все перепробовал.

Непонятно причём тут сеть 255.255.0.0???
Где она и где устройства??

Дык роутер подключен к этой сети по LAN, а к модему по WAN.

Тогда всё правильно не работает. Ваша машина хочет обратится к модему на прямую, а не через роутер. Потому как у машины широкая маска и в маршрутизаторе она не нуждается.
Кстати DI-604 не может держать маску > класса С

Еще будут какие нибудь мысли?

Топологию с адресами нарисуйте, появятся.