Дааа... В общем после целого дня экспериментов с настройками допер сам в причину проблемы:
1. В этом устройстве применяется НЕСКОЛЬКО MAC адресов, это четко видно на этикетке сзади корпуса.
2. В документации все описано крайне примитивно: если на экране есть пункт меню "MAC adress", то в руководстве так и написано "Введите MAC адрес точки доступа" или "Enter the MAC addresses of the APs in your network that will serve as bridges to wirelessly connect multiple networks.". Нормально, да? А кто будет говорить какой именно MAC надо использовать, если на самом деле надо использовать не MAC Ethernet порта, а один из MAC -ов WiFi ?!!!

Что это за документация, если она только разжевывает то, что я и сам прочитать могу?
В итоге рекомендации как справиться:
1. настраиваем железки как WDS with AP на общий канал и SSID.
2. лезем в "Rogue AP" и делаем "Detect" для опроса всех соседних точек. сделать это надо на обоих железках, т.к. нужный нам BSSID (а не Ethernet MAC!) можно посмотреть только для соседней железки, а не для своей, иными словами - перекрестно.
3. найденные соседские BSSID вписываем в "AP Mode"-"Remote AP MAC Adress".
4. Все, дальше настраиваем как WDS, в описании.
P.S. Все таки ответьте плиз на мой второй вопрос о назначении "eth2"