Существует ли возможность квотировать трафик по имени пользователя на экранах, вроде dfl700?
Спасибо.

Наши устройства не умею считать трафик.
Квотирование тоже не возможно, только если использовать внешний сервер статистики и генерировать правила.

а правила генерируются на сервере syslog или на самом устройстве?
Не очень понятно.

Конечно на сервере, на котором стоит программа обсчёта.
На устройве ведется только информация о открытых закрытых сессиях.

тогда какми образом syslog может управлять устройством? Ведь syslog только ведёт статистику.

syslogd тут обсалютно непричём.
Никто и не говорил, что он может генерировать правила.
Правила могут быть прописаны через snmp, а кто уже это будет делать -- вопрос другой.

никто не говорил, конечно нет
спасибо, будем копать.