Пропускает ли dsl-504t тагированные vlan? То есть прозрачен ли он для них?

К сожалению, DSL-G604T и DSL-504T этого делать не умеют.

а какие умеют?

она тоже не может?

Мне всего лишь нужно пробросить один тагированный vlan и один нетагированный vlan по одному ADSL каналу, смешиваются vlan на коммутаторе des-3526 разруливаются на выходе тоже коммутатором des-3526, при этом нетагированный vlan живет и нормально, а тагированные кадры не проходят похоже.

Разница у тагированного вилана кадры нестандартной (большей) длинны. Все что требуется от модема (если не нужно что бы его свитч обрабатывал эти теги) это способность пропускать нестандартной длинны кадры (оставляя дальнейшую обработку другим устройствам). По моему прошивки от McMcc это умеют. Во всяком случае их автор говорил об этом.

Тех спецы провайдера собрали идентичную по оборудованию схему у себя на столе, тагированные vlan нормально пролезают через dsl-504t/ru.