Не нашел в сводной таблице (http://www.d-link.ru/ru/faq/61/783.html) информацию по DES-3026.

Не подскажете, какие из этих модулей:

DEM-310GM2
DEM-311GT
DEM-312GT2
DGS-707

Совместимы с DES-3026?

http://dlink.ru/ru/products/1/522_o.html
то есть покупаете DEM-301G, а в него вставляете нужную sfp
gbic не пойдет, то есть DGS-707 - не ваш выбор

Именно так, как и написал duckhawk, добавлю, что DEM-310GM2 также не подойдет, так как это модуль GBIC. У Вас с другой стороны линка какое будет устройство и какое расстояние между ним и DES-3026? Оптический кабель будет использоваться одномодовый или многомодовый?

DEM-301G у нас есть, расстояние 200 метров, на другом конце будет то же самое.

Оптический кабель будет использоваться одномодовый или многомодовый?

Многомодовый.

В таком случае можно использовать DEM-311GT, его описание есть на нашем сайте: http://dlink.ru/ru/products/1/1123_b.html

А DEM-301G можно использовать?

DEM-301G нужно обязательно использовать, Вы же написали, что они у Вас есть.
Схема будет такая c каждой из сторон: DES-3026 + DEM-301G + DEM-311GT
DEM-301G - это модуль для DES-3026, который собственно и позволяет использовать в коммутаторе SFP трансиверы. В DES-3026 без использования этого модуля просто не будет SFP портов.

Понятно, спасибо!

Не за что.