Как очень большой файл переместить с одной папки в другую папку не качая его через сеть (все на устройстве DNS-323) ?

Ну это элементарно, Ватсон
в консоли telnet команда mv "что перемещать" "куда перемещать"
т.е. например mv /mnt/HD_a2/test.rar /mnt/HD_a2/temp/ файл test.rar переместится в директорию temp.
Одно НО, это не работает для файлов на русском и для фалов в именах которых пробел.

а как включить в ней консоль ? может по ssh ходить можно ?

Читать ветку про как подружить с РС3 вверху этого форума.

переносица очень просто как и всё остальное в виндусе
Правой кнопкой на папке(файле)-Вырезать
открываем куда перенести и потом вставляем.
ВСЁ проблема решена теперь файл поменял место положение у вас.

Так не правильно делать, особенно если надо переместить файлы большого объема.
При таком переносе файл по сети сначала закачается на комп, а потом обратно с компа на DNS. А из консоли, все происходит на самом DNS средствами Linux.

Ну не знаю, кансоль там....
Я тоже сначала существования НАСа я без каталога запихнул туда ДВД фильм и вот решив всё это упорядочить просто тупа сделал папку и ВЫРЕЗАЛ файл с фильмом и ничего у меня не переписывалось. С какого фига при операции ВЫРЕЗАТЬ должно что то копироватся?
Тогда зачем функция КОПИРОВАТЬ.
В часности я тользуюсь в НАСе и виндусе переносом файлов именно Вырезанием

с обычного фига. потому что эта функция компа! и выполняет её комп. как он ещё иначе может сделать ? правильный ответ - никак. он копирует на себя файл, удаляет его оттуда и заливает вновь в новое местоположение.

_________________
LiveComm

а если попробовать пробел закомментировать ?
mv /mnt/HD_a2/cool\ film.avi /mnt/HD_a2/temp/

_________________
LiveComm

Народ, а как тогда объяснить то, что несколько фильмов размером более 1,3Гб каждый переносятся из одной папки в другаю на NAS`e за один момент?

Если перемещать в пределах одного диска то действительно для файла меняется только путь, а фактически с файлом ничего не происходит.
А вот если с одного винта на другой то:
1) через винду - файл прокачивается два раза через сеть, соответсвенно максимум ~15 МБ/с на гигабите, ~10 МБ/с на 100 мбитной сети;
2) через телнет на самом устройстве - перемещается без участия сети, по моим замерам в районе 30 МБ/с.