Какая ОС на компьютере?

У вас ОС пропатчена на количество полуоткрытых соединений? Если нет, погуглите, как это сделать. И пропатчите обязательно. Иначе торрент у вас будет подгребать под себя все соединения, и остальным приложениям ничего не останется. Соответственно, они будут тормозить и ошибки выдавать.

Попробуйте советы вот отсюда
viewtopic.php?p=723800#p723800
Если соединение не PPTP/L2TP, то MTU не трогайте.

Если не поможет, то, видимо, это та известная проблема с роутером, которая у многих тут проявляется. Тогда только ждать обновления прошивки.

Для PPPoE попробуйте значение MTU 1460.
Кстати, надеюсь, вы выставили Dual access PPPoE? Даже если не нужна локалка, советую именно его.