Пробросил 8080 порт вёб-сервера локальной сети с адресом 192.168.0.100 на 8080 порт роутера.
Пользователи из интерента легко заходят по внешнему адресу http://82.162.139.110:8080.
А вот локальные пользователи вынуждены пользоваться только локальным адресом сервера http://192.168.0.100:8080, адрес http://82.162.139.110:8080 не открывается.

Как сделать так, чтобы локальные пользователи могли зайти по внешнему адресу?

Если есть сервер, то через dns иначе никак. Кстати по http://82.162.139.110:8080/ зайти не смог.

_________________

IP динамический использую gotdns. Но это ничего особенно не меняет: пользователь из локалки не может зайти по этому имени - только по локальному IP, зато пользователь интерента заходит легко и по хостнэйму и по внешнему IP.

У меня есть подозрение, что у DIR-320 Port frowarding работает только для WAN итерфейса. Но как это изменить? и возможно ли?

Выше ответил, повторюсь, не получится изнутри зайти к себе через внешний ip. Устройство не поддерживает такую возможность.

_________________

Ок. А как официально называется эта фича?

Заметил что у DIR-320 нет страницы Advanced -> Virtual Server, есть только Advanced -> Port forwarding.

ибо смысл "домохозяечного" наименования "virtual server" - именно port forwarding

_________________
прежде чем орать "кАзлы" - прочтите, наконец, инструкцию.... (c)

Так у DIR-655 есть и то и другое:
http://support.dlink.com/Emulators/dir6 ... erver.html

Вопрос в том, как называется та фича, которая позволит юзерам пользоваться локальным сервером, так же как им пользуются юзеры в интернете.

Это называется NAT Loopback

+1

musuk, так сделать врятли удасться. Это особенности NAT.