Там поправим.
Прошивки на ftp.dlink.ru

Скачал. Залил. Теперь
Firmware Version: 2.11.03 Jan 10 2007

Однако всё по-прежнему... Соединение не поднимается
2007-05-28
18:07:21 Notice PPTP
02700022


pptp_tunnel_closed
rev=1 iface=CBS remotegw=212.XX.XX.X
2007-05-28
18:07:21 Notice PPTP
02700008


pptp_session_closed
rev=1 iface=CBS remotegw=212.XX.XX.X callid=5
2007-05-28
18:07:07 Info CONN
00600002 allow_standard TCP lan
wan 192.168.4.222
212.XX.XX.X 1448
1723 conn_close
close
rev=1 conn=close
2007-05-28
18:07:05 Info CONN
00600002 PPP_PPTPBeforeRules TCP core
wan 192.168.0.254
212.XX.XX.X 4375
1723 conn_close
close
rev=1 conn=close
2007-05-28
18:06:54 Info CONN
00600001 allow_standard TCP lan
wan 192.168.4.222
192.168.0.2 1587
1745 conn_open
rev=1 conn=open
2007-05-28
18:06:53 Info CONN
00600001 allow_standard TCP lan
wan 192.168.4.222
212.XX.XX.X 1586
1723 conn_open
rev=1 conn=open

Поменялся только вывод суть одна и та же, устройство пропускает через себя GRE

.

порт подключения при PPTP 1723. при НАТе ведь каждый раз назначается новый порт подключения исходящего порта. Может это влияет. Больше не могу объяснить никак.

Проверил такую связку
lan_ip 192.168.0.3 lannet 192.168.0.0 /24
wan_ip 192.168.0.254 wannet 192.168.0.0/24
wan_gw 192.168.0.1

в настройках Interfaces--Ethernet:
lan lan_ip lannet No Enable Transparent Mode
wan wan_ip wannet wan_gw Enable Transparent Mode

правило
allow_standard Allow lan lannet wan all-nets all_services

Результат:
1)на рабочей станции при попытке поднять VPN доходит опять до проверки имени пользователя и пароля.
2) на DFL-210 на вкладке Interfaces: IP Address: 169.254.251.136
Link Status: Tunnel established to 212.XX.XX.X, Session established
и молчок.
правило
allow_standard NAT lan lannet wan all-nets all_services
тоже самое.

если не устройство, не может установить соединение само и в режимах pass-through. Может нужно посмотреть на модем?

Поставил DSL-504. Настройки один в один с DSL-500T. В один порт втыкаем сервер с ISA-2004, в другой DFL-210.

С ISA 2004 поднимается VPN. С DFL-210 нет. Я уже писал об этом. Кроме того методом перетыкания сетевого кабеля в DSL-500T была проверена его работоспособность.

Я больше чем уверен, что проблемы где-то в настройках.
Отмирание PPP модуля я ещё не встречал. Если у Вас есть ISA, то попробуйте поднять PPP соединение до неё с устройства.

Звонил в Иркутский региональный центр D-Link. Завтра попробуем с ребятами разобраться. О результах сообщу сюда.